Commentaires Chine – Ben

Avant de quitter notre Patrick national, il tenait à ce que je lui écrive un p’tit mot sur son blog pour résumer mon passage, partager ce qui m’a le plus surpris pdt mon séjour. Le communisme ayant tjrs cours en Chine, ce commentaire est bien évident passé sous le sceau de la censure (Kerfridéenne et non pas communiste pour une fois) et les lecteurs sont invités à lire attentivement entre les lignes…

Ce qui frappe le plus en vivant à Shanghai – hormis l’aura de mandolineur impressionnante dont jouit Patrick auprès de la population locale – c’est le décalage entre 2 sensations étranges. La sensation d’être en terrain connu (ville hyper occidentale genre New York, Building de 500m, des Mc Do, KFC a tous les coins de rue, architecture moderne, propreté…) et celle d’être un parfait étranger (écriture en chinois allez essayer de lire les panneaux ou un menu !, peu de gens parlent anglais donc barrière de la langue, différences culturelles…). Je ne me ss jamais senti à la fois aussi à l’aise dans une ville à l’étranger et aussi perdu, livré à soi-même. Exemple, vous marchez dans la rue. Cette rue c’est la même qu’à Paris dans les quartiers uppé (magasins, dior, gucci, louis vutton ah le starbuck + le Mc Do c’est bon je ss en terrain conquis). L’impression de maitriser l’environnement d’autant plus qu’ils ont traduit en anglais tous les noms de rue. Nickel je sais ou je suis et où je vais. Mais qd vous demandez votre chemin à un Chinois tout s’écroule : d’abord il faut tomber sur qq un qui comprenne un peu l’anglais. 1ere étape, pas la plus dure, on y arrive tjrs. Le problème c’est que qd ils ne savent pas ou ne comprennent pas, les chinois ne vous le diront pas. Ils vous donneront une mauvaise info plutôt que de ne rien dire (sans aucune malhonnêteté). Afin de ne pas « perdre la face » ils vous répondront n’importe quoi plutôt que de montrer qu’ils ne savent pas. Et pour en rajouter une couche, vous devez batailler avec les 5 différents tons chinois afin que le mec comprenne le nom de la rue que vous cherchez… Que du bonheur.

Dans la liste des trucs à faire en Chine (bon plants, mauvais plants confondus) je retiendrais : le coiffeur chinois qui parle pas un mot d’anglais, les oil body massages (le PIED !!!), la bouffe asiatique en général (thai, viet, cambodgienne, chinoise…), le tépaniaki (merci Raph), la piscine de Raph by night (re), le fake market (demander à Patrick de vous acheter des T-shirt à 20 kuais), aller boire une binouze en haut du décapsuleur après 12h de vol, entrer en tong dans le Hyatt 5 étoiles pour admirer la vue 500m plus haut, faire ABSOLUMENT le tour « Visit the Children » à Phnom Penh (pour l’adresse demander à Patrick ;-) ), acheter un T-shirt SAME SAME, dormir au « Boom boom Room Hostel » à Siem Reap, faire un massage-i, négocier au Fake market avec Raph, voyager avec le passeport de Raph (un vrai défi), aller en boite avec les chinois et les regarder danser, se baigner dans la piscine du Victoria Hotel de Chau Doc, prendre un tuk-tuk, faire de la moto au Vietnam… et j’en oublie.

PS : Pour toute demande d’informations complémentaires concernant ce paragraphe, s’adresser directement à Patrick : patrick_kerfriden@hotmail.com

Pour finir dépêchez vous de venir en Chine, il vous reste plus bcp de temps si vous voulez voyager avec Patrick : il peut plus voyager sans la clim, dans 2 ans ça en sera fini des Backpackers et des nuits dans les bus pourris, vous devrez vous taper les 3 étoiles ;-)

Zai Jian